بیتردید در پس همهی اینها، ایدهای هست چنان ساده، چنان زیبا، که وقتی بدان دست یابیم-در طی یک دهه، یک سده، یا یک هزاره- همگی با هم خواهیم گفت، مگر غیر از این هم میشد؟ چطور ما اینقدر احمق بودیم که نفهمیده بودیم؟
-جان آرچیبالد وییلر
«کیهانشناسی» شاخهای از علم «فیزیک» است که به مطالعه کیهان در مقیاسهای بسیار بزرگ میپردازد. ما در کیهانشناسی به دنبال یافتن پاسخهایی برای سؤالات بزرگ بشر هستیم؛ سؤالاتی مثل اینکه: جهان چگونه آغاز شد؟ اصلا چرا جهان آغاز شد؟ آیا پیش از این جهان نیستی بوده یا هستی پیش از این جهان نیز وجود داشته است؟ چرا عدم به وجود تبدیل شد؟ سرنوشت جهان چه خواهد شد؟ آیا جهان روزی به پایان میرسد یا ابدی است؟ آیا پس از نابودی جهان، مجدد جهان دیگری زاده میشود؟ آیا زمان با پیدایش جهان معنا پیدا کرده؟ و …
علم کیهانشناسی پیوندهایی با حوزههای دیگر معرفت بشری از جمله فلسفه و هستیشناسی دارد. بسیاری از متفکران و دانشمندان در طول تاریخ درباره مبداء و سرآغاز پیدایش جهان و پایان احتمالی جهان بحث کردهاند.
کیهانشناسی مدرن بطور عمده بر نظریهی نسبیت عام آلبرت اینشتین بنا گردیده است. اما برای مطالعه کل تاریخچه کیهان نیازمند درک نظریههایی مانند نظریه میدانهای کوانتومی و فیزیک انرژیهای بالا و دیگر نظریههای فیزیک از قبیل: الکترودینامیک، مکانیک آماری کوانتومی و غیره هستیم. همچنین درک مفاهیم ریاضی مانند توپولوژی و هندسه فضای خمیده برای ساخت مدلهای کیهانشناسی لازم است. بطور کلی کیهانشناسان حرفهای تسلط بالایی بر اغلب نظریههای فیزیک و همچنین ریاضیات پیشرفته دارند.
با توجه به موضوعات مطرح در کیهانشناسی، افراد متعددی در جامعه هستند که به آموختن این علم علاقهمند هستند. همین علاقه و شوق درک مفاهیم کیهانشناسی در بین عموم سبب شده که عدهای غیر متخصص و کمسواد که درک درستی از مفاهیم فیزیک و ریاضیات ندارند، دانش ناقص خود را با شبهعلم مخلوط کنند و از طریق فضای مجازی و واقعی به تبلیغ توهمات خود بپردازند و جامعه را گمراه کنند. به همین دلیل در اینجا قصد داریم برخی منابع فارسی و انگلیسی را که اغلب توسط کیهانشناسان و فیزیکدانان برجسته نوشته شدهاند را در سطوح مختلف برای مخاطبان معرفی نمائیم.
این صفحه به تدریج تکمیل میشود …
کتابهای کیهانشناسی برای عموم
- کیهانشناسی/ اثر پیتر کولس/ ترجمه فیروز آرش/ انتشارات فرهنگ معاصر

- ماده تاریک و انرژی تاریک/ اثر برایان کلگ/ ترجمه واروژان هارطون/ انتشارات مازیار

- جهان تورمی/ اثر الن گوث/ ترجمه جمیل آریایی/ انتشارات مازیار

- آوای مهبانگ/ اثر آمدئو بالبی/ ترجمه سمانه نوروزی/ انتشارات مازیار

- شگفتیهای کیهان/ اثر برایان کاکس/ ترجمه محمداسماعیل فلزی/ انتشارات مازیار

- پایان جهان/ اثر کتی مک / ترجمه مریم درودیان/ انتشارات پارسه

- سه دقیقه اول/ اثر استیون واینبرگ/ ترجمه محمدرضا خواجهپور/ انتشارات فرهنگ معاصر

- پس از نخستین سه دقیقه/ اثر تانو پادمنابان/ ترجمه محسن شادمهری/ انتشارات ققنوس

- سه دقیقه آخر/ اثر پائول دیویس/ ترجمه عاطفه حاتمی/ انتشارات سایلاو

- بنیانی علمی برای جهانی عقلانی/ اثر پائول دیویس/ ترجمه محمدابراهیم محجوب/ نشر گمان

- تاریخچه جهان هستی/ اثر دیوید لیث/ ترجمه حسن احمدی/ انتشارات مازیار

- گیتی از هیچ/ اثر لارنس کراوس/ ترجمه رامین رامبد / انتشارات مازیار

- تار و پود جهان هستی/ اثر بریان گرین / انتشارات علمی فرهنگی

- آشنایی با نظریه ریسمان/ اثر استیون گوبسر/ ترجمه محسن ایرجی/ انتشارات مازیار

- سرآغاز بیکرانگی/ اثر دیوید دویچ/ ترجمه رامین رامبد/ انتشارات سیفتال

- جهان زیبا/ اثر بریان گرین/ انتشارات پارسیک

- ماده تاریک و دایناسورها/ لیزا رندال/ انتشارات سبزان

- چرخههای زمان/اثر راجر پنروز/ ترجمه سجاد قنبرزاده/ انتشارات علمی فرهنگی

- امواج گرانشی/ اثر بریان کلگ/ ترجمه واروژان هارطون/ انتشارات مازیار

- آهنگ زمان/ اثر کارلو روولی/ ترجمه محمدابراهیم محجوب/ نشر گمان

- زمان چیست؟ فضا چیست؟ / اثر کارلو روولی/ ترجمه آوین تهمتن/ نشر سبزان

- معماهایی برای رازگشایی از عالم/ اثر کامران وفا/ ترجمه حسامالدین ارفعی/ فرهنگ نشر نو

- واقعیت ناپیدا/ اثر کارلو روولی/ ترجمه علی شاهی/ فرهنگ نشر نو

- تولد دوباره زمان/ اثر لی اسمولین/ ترجمه سحر عربزاده/ انتشارات سبزان

- حیات کائنات/ اثر لی اسمولین/ ترجمه ابراهیم رفرف/ انتشارات علمی فرهنگی

- معادله خدا/ اثر میچیو کاکو / ترجمه جمیل آریایی/ انتشارات مازیار

- جهانهای موازی/ اثر میچیو کاکو/ ترجمه علی هادیان/ انتشارات مازیار

- اخترفیزیک برای افراد بیقرار/ اثر نیل دگراس تایسن/ انتشارات مازیار

- راز آفرینش جهان هستی/ اثر نیل دگراس تایسن/ ترجمه جمیل آریایی/ انتشارات مازیار

- جایگاه ما در جهان هستی/ اثر استیون هاکینگ/ انتشارات کولهپشتی

- نجوم به زبان ساده/ اثر مایر دگانی/ ترجمه محمدرضا خواجهپور/ نشر گیتاشناسی

- در جستجوی جهانهای دیگر/ اثر فرد آلن ولف/ ترجمه محسن فرشاد/ نشر علم

- پاسخهای کوتاه به پرسشهای بزرگ / اثر استیون هاکینگ/ ترجمه مزدا موحد/ فرهنگ نشر نو

- تاریخچه علم نجوم/ اثر مارتین ریس/ ترجمه سید امیر سادات موسوی/ نشر سبزان

- گرانش کوانتومی حلقوی/ اثر رودولفو گامبینی و جورج پولین/ نشر سبزان

- جنگ سیاهچاله/ اثر لئونارد ساسکیند/ انتشارات مازیار

- متافیزیک زمان/ اثر برادلی داودن/ ترجمه حسن امیری آرا/ نشر کرگدن

- تاریخچه فلسفه زمان/ اثر آدریان باردون/ ترجمه حسن امیری آرا/ نشر کرگدن

- شش عدد/ اثر مارتین ریس/ نشر نی

کتابهای نسبیت عام و خاص به زبان فارسی
- نسبیت اینشتین به زبان ساده/ اثر ریاض شمس الدین/ نشر فرهنگ معاصر

- نسبیت/ اثر راسل استنارد/ نشر فرهنگ معاصر

- نظریه نسبیت خاص و عام / اثر آلبرت اینشتین/ شرکت سهامی انتشار

- نسبیت: خاص و عام/ اثر یوسف ثبوتی/ نشر دانشگاهی

- چگونه به سگم از نسبیت می گویم/ اثر چاد اورزل/ نشر مازیار

کتابهای مقدماتی دانشگاهی رشته کیهانشناسی
- Introduction to Cosmology by Barbara Ryden

- An Introduction to Modern Cosmology by Andrew Liddle

- Introduction to Cosmology by Matts Roos

کتابهای پیشرفته رشته کیهانشناسی
- Cosmology by Daniel Baumann
- Cosmology by Steven Weinberg

- Physical Foundations of Cosmology by VIATCHESLAV MUkHANOV

- Modern Cosmology by Scott Dodelson

- Principles of Physical Cosmology by P. J. E. Peebles

- Large Scale Structure of the Universe by P.J .E. Peebles

- Cosmological Physics by Peacock

- Cosmological Inflation and Large-Scale Structure by Lyth & Liddle

- The Primordial Density Perturbation by Lyth & Liddle

- Structure Formation in the Universe by Thanu Padmanabhan

- The Early Universe by Edward Kolb

- The Cosmic Microwave Background by Ruth Durrer

- Data Analysis in Cosmology

- Gravitation and Cosmology by Steven Weinberg

- Cosmology’s Century: An Inside History of Our Modern Understanding of the Universe by P. J. E. Peebles

- The Whole Truth: A Cosmologist’s Reflections on the Search for Objective Reality by P. J. E. Peebles
